
韩国首尔“景福宫”修缮一新,迎接游客。每天的王宫文武百官模仿表演,让游客大饱眼福。曹世功 摄
快速发展的旅游业给景区带来可观的效益,但如果经营管理不善,旅游也会对生态环境、经济发展,以及人们的健康安全造成不利的影响。因此,各国在发展旅游业的同时注重因地制宜加强对景点的管理,切实保证自然和人文旅游景点的可持续发展。在这方面,不少国家积累了丰富的可供参考和借鉴的经验,一些做法也颇具特色。
韩国 加强景点建设 增添经营项目
驻首尔记者 曹世功
韩国对旅游景点实行多途径管理体制,主要分为政府和民间两大体系,政府通过公团等专门机构管理国家级和地方重点文物古迹,以国立、道立公园等,民间则按照市场规则对自建的游乐园、博物馆、农园等旅游设施进行运营、管理。
韩国民间经营、管理的旅游景点,门票定价由经营者依法根据市场自由决定,由于以赢利为主要目的,普遍定价较高。以大型综合游乐场三星爱宝乐园为例,其大人和小孩的入场券价格分别是景福宫的87倍和127倍。但是由于适应国民休闲、娱乐需求,并且设施先进、管理完善、经营灵活,尽管门票较贵,依然是四季游客盈门。
政府经营管理的旅游景点门票实行低价制,主要着眼于振兴文化、提高国民素养和福祉,并重在保护文物、环境及促进国际文化交流等,活跃、发展经济以及景点自身的经济核算被放在次要地位。
景福宫是载入世界文化遗产名录的韩国代表性的古迹,但其门票价格长期维持在800至1000韩元(一个美元左右)。随着物价上升和维修扩建工程完成,目前价格调整为大人3000韩元,小孩1500韩元,与韩国人均收入水平相比仍是比较低的。与景福宫同一级别的景点门票均采取低价位,级别较低的景点收费更低。
今年1月,韩国国会通过议案,决定取消18个国立公园的门票,向国内外游客免费开放。据公布,韩国国立公园每年门票收入达270亿至290亿韩元,取消收费后政府在景点维护、管理费方面的财政负担将相应增大。韩国政府此举的基本出发点是改善行政服务、方便国民利用文化休闲空间。免票制降低了观览门槛,使游客数量大量增加,既带来了更多的门票收入,又扩大了园内餐饮、购物、娱乐等各种附带消费,实际收入反倒大幅上升。韩国江原道春川市旅游资源丰富,但多项收费、价格偏高影响客源。该市不久前决定在加强景点建设的同时,取消一些景点的门票,并把停车费降低一半。采取这些措施后,到2010年该市有望实现吸引游客1000万名。测算表明,国立公园年度管理费为1300亿韩元,而游客观光和利用景点所带来的经济价值每年约3??07万亿韩元,也就是说国民实际获得经济利益是管理费用的24倍左右。
韩国实行门票低价制,甚至取消国立公园的门票并非不讲经济核算,实际上反而对改善经营管理提出了更高要求。韩国政府对旅游景点管理运营和文物保护实行责任制,对经费预算和使用实行严格控制和审计监察,并要求责任单位千方百计改善经营管理,通过内部挖潜、创收赢利,把政府经费补贴控制在最低限度内,政府财政只对非补贴不可的部分给予扶持。在观光景点内,对个别特殊文物古迹在门票以外还要加收一定数额的“文物观光费”。一方面,通过票价杠杆调节游客数量,同时也是为了增加收入,用于文物保护、维修。比如景福宫内长期关闭的庆熙楼经维修开放后,游客数量超过负荷,于是管理部门决定在景福宫门票外再加收2000韩元“文物观光费”。但是为防止滥收费,韩国通过修订《文物保护法》加以规范,规定文物所有者或管理团体要征收或提高文物观览费,必须事先经过政府文化财厅的批准。
韩国旅游景点在创利增收方面既注意开源节流,更重视强化经营。景点管理和服务人员严格定编定员,实现精干高效,节省人力成本。实行科学、严密的制度,强化人、财、物管理,最大限度减少损耗、浪费。与此同时,千方百计招揽顾客,增加门票收入,并大力开发、增添新的经营项目,多方扩大收入来源。
韩国国立中央博物馆作为国家级历史博物馆,在多种经营方面堪称典范。该馆除利用丰富的馆藏文物、现代的展示设施吸引观光客外,还举行“历史文化进修”、“历史自助向导”、“古代旅行”等针对教师、学生、家长等各种群体的专题性活动;专门针对成人的活动包括“周六文化广场”、“女性文化教室”、“银河文化学校”等,成人在这里可以从事陶瓷、传统建筑、书法绘画、金属工艺等多方面的传统文化体验。针对儿童则专门设立了“儿童博物馆”,按实物大小展示历史文物,让儿童能够动手触摸,直接进行各种传统文化体验;为盲童和聋哑儿童制作了国宝级历史遗产模型,帮助残疾儿童体验历史文化。博物馆内还设有一个剧场,4个文化及工艺品商店,开设了传统茶馆和现代咖啡店,并经营着一条美食街、2家独立的特色餐厅和一个自助餐厅。多样化经营完全改变了传统历史博物馆厚重、单调的形象,把它变成了学习、体验的殿堂和休闲、享受的空间。据了解,正式开馆2年多来,该馆接待国内外观客已超过580万人,取得良好的经济和社会效益。
新加坡 人造景观 务求创新
□ 驻新加坡记者 李 满
在今年初“世界经济论坛”首次公布的世界旅游与旅行竞争力排名报告里,新加坡排名前10位,属于最具竞争力的经济体之一。新加坡是个城市国家,土地面积有限,旅游资源匮乏,能够取得如此殊荣,实属不易。新加坡政府高度重视旅游业的发展,视其为本国经济发展的支柱产业之一,在政策上给予重点扶持。在旅游景点的保护和管理上,新加坡瞄准可持续发展的目标,努力做到人文景点力保原貌,人造景点务求创新,取得了良好的效果。
除了自身原有的人文景观,新加坡还通过超前的设计、创新的理念打造出圣淘沙岛、新加坡动物园、夜间动物园、裕廊飞禽公园等世界级的人造景观。如1973年建成开放的新加坡动物园,由于设计超前,规划具有现代色彩,所以几十年来仍不落伍,而且经过不断的更新完善更具吸引力,让无数游客流连忘返。
新加坡动物园是世界十大动物园之一,以其稀有动物培育计划、开放式管理和公众教育计划闻名于世,被誉为全世界最有特色的动物园之一。它利用热带森林与湖泊为屏障,采用了溪流、石壁、植被等天然景物将动物和游客隔开,创造出极为贴近自然的野生环境。动物在园内放养,不用笼子,在规定的范围里自由活动;游客则贴近大自然,了解自然生态,与动物近距离接触。游客参观时,还可以在园内享用自助早餐,就餐地点10米开外就是动物园的“明星”们。这种与猩猩、水獭或者巨蟒共进早餐的乐趣,特别受到游客的欢迎。
另外值得一提的是,为了便于外国游客寻找景点,新加坡旅游局与新加坡民航局、陆路交通管理局合作,在许多旅游景点的入口处,设立了200多个多种文字的旅游景点方向牌。它采用深褐色,明显区别于白底黑字的设施牌和青底白字的路牌,并且加插了景点标志,以便游客一目了然。如缅甸玉佛寺的方向牌,有英文、中文、日文和缅甸文等4种文字。
经过多年的发展,新加坡克服了许多困难,已经发展成为著名的“花园城市”及世界级的旅游目的地。不仅如此,新加坡还提出了更高的目标:“一个游客必到的旅游中心、一个蓬勃的旅游商业中心、一个亚欧地区的旅游中枢”,并且正在向此目标迈进。
鱼尾狮是新加坡的文化标志,鱼尾狮公园邻近街边闹市,与周围景观浑然一体,是当地著名的旅游景点之一。