同样,南海诸岛的地名也包涵了丰富的历史内容和时代特征。如反映中国渔民世代开发南海的生产实践经验和观念追求的赤瓜洲(渔民称海参为瓜,此洲盛产海参)、全富岛(海产丰富)等;反映中国历史上帝王将相、官职、兵舰名称以及政治和传统道德观念的永乐群岛、郑和群岛、教护暗沙、忠孝滩、安定连礁等等。
要重视海南地名管理,编纂出海南地名词典,打造一个文化海南。
不过,周伟民又带着遗憾说,由于建省以后社会经济快速发展,人们的注意力放在了市场经济上,很多人忽视了地名的重要性,因此出现了诸如个别领导、公司随意改动地名的情况,由此引起了混乱。还有一些富有民族特色的地名,由于普查地名工作的汉族干部用汉语谐音加上赋予政治意义命名而消失了,比如五指山地区的太平村,按照黎语的谐音叫法应该是“打飞”村。据当地村民们说,这个“飞”在他们的黎语中指的就是长臂猿,古时村子周边生态环境很好,山林密布,经常会有长臂猿出现,有的猎人会去猎狩长臂猿,村子也因此而得名。但后来被汉语记载为太平村以后,原来黎语里面包含着的丰富含义就完全扭曲了。像这样的情况还不在少数,由于没有人制止,这种随意用汉语谐音扭曲地名含义的行为就越发蔓延开来了。
周伟民说,地名不但代表着海南的历史变迁,也是海外海南乡亲感情的寄托,随意地改变有可能将这些人对故乡感情的纽带切断。比如周伟民的一位华侨朋友,离开家乡六十多年以后回到琼海博鳌,想找他出生的村子。可是凭着他原先记忆的村名,怎么也找不到。后来经过多方打听才知道,由于商业开发,当地的公司把那个村子合并到别的村中,因此村名也消失了,这对于那位老华侨来说,是个很大的遗憾。
周伟民说,他很希望省政府能够重视海南地名的管理工作,重新编纂海南地名词典,这是个一举两得的好事,不但能促进海南地名的规范化和标准化,还能为海南的旅游业以及加强与海外海南乡亲的沟通起到很好的作用。同时周伟民还建议,政府还要完善地名管理机构,重新成立海南省地名协会用以维系全省的地名工作者之间的沟通交流,定期对这些地名工作者进行培训提高他们的素质,这会大大有利于我省地名管理工作的开展。对于一些由于显富慕贵心理而命名的楼盘、街道名字应该加以限制,要追求更有文化底蕴的命名。一些新地方命名之前应该要通过媒体等公众方式让大家参与讨论而不是由个别领导的“一言堂”进行定论。周教授希望,海南地名的命名越来越规范,越来越标准,打造一个文化海南的形象。
( 编辑:雪千寻)