伊拉克之子，巴塞罗那居民Pius Alibek在他的餐馆美索不达米亚里喝茶。几个世纪以来都是港口城市的巴塞罗那，有着将其他国家人民融入进来的悠久的传统。

　　他：在格斯雅(Gracia)度过了一个计划外的完美之夜以后，我不得不承认芭芭拉抓住了某些东西。巴塞罗那就像个令人捉摸不定的情人，了解她最好的方法是与她共舞，缓慢而充满激情地共舞。

　　接下来的一天是施洗圣约翰(圣胡安)节，这是个夏至期间的节日，以燃放烟花和海边的篝火来庆祝。艺术批评家罗伯特·休斯说过，通向加泰罗尼亚内心的关键，就是明了“常识”和“激情”这两者间的相互作用。圣胡安节期间，巴塞罗那人以其不理智的酒神般的疯狂风格验证了“激情”。

　　度过这个节日最好的方式，就是躲开老城区——乔丹警告过，说在那里“鞭炮会把你们炸开花”——然后在海边的餐馆里找一张桌子。所以，在岸边的高级海鲜酒楼Barceloneta预订了晚餐之后，我感觉很高兴，直到，我们到了那里。

　　我们的桌子在露台上，但露台朝着一个人流不息的漫步大道，十几岁的孩子们在那里放鞭炮，震耳欲聋。芭芭拉对噪音特别敏感，她试着要享受这些，但我看得出来她很狼狈。我们啜了几口西班牙起泡酒之后就离开了。

　　我策划的这个浪漫夜晚，在返回酒店的路上，从糟糕变成了恶劣。鞭炮在我们身边爆炸，在中世纪的街巷里回荡。我们神经紧张，饥肠辘辘。所以，当我们躲进银街(Carrer de la Argenteria)上的一个名为“Senyor Parellada” 的餐馆时，我几乎没有期待我们将会吃到在巴塞罗那最好的几顿饭之一。这家餐馆就在波恩区(El Born)和老城的哥特区(Barri Gotic)中间。一切都美妙极了。那道配烤蒜头和奶油土豆的烤羊肉是那么的嫩滑，我把它列为美味佳肴清单的首位，取代了巴黎Chez L’Ami Louis餐馆里著名的羊腿。

　　晚餐之后，事情变得更美妙了。以没有方向感著称的芭芭拉带路领我们回酒店。我们当然迷路了，但是走着走着，遇上了一个街区聚会，有个萨尔萨舞团正在表演，一大群居民，有老有少，沿长桌子坐着，喝着扎啤，吃铁扒虾仁。突然之间，音乐舒缓下来，街巷里一下子充满了摇摆的身体。

　　我拉起芭芭拉的手，开始即兴表演我们自己的深情版本的桑巴舞。这让我想起了我们25年前的第一次约会，在旧金山一个拥挤的桑巴舞俱乐部里，我们几乎淹没在激情中。这一次，柔滑的微风吹拂过地中海，美妙的烟花点亮了天空，谢天谢地，烟花只是在远处。顷刻之间，我感觉自己与芭芭拉和音乐，以及这个偷走我心的不可预测的城市，融为了一体。